To Vypnu - Prevod Na Srpski

Prevod od "to vypnu" do Srpski

Prevodi:

ga isključim

Řekněte jim, že to vypnu v centru.

Recite im da æu prekinuti ono u gradu.

Když jsem řek, že mu to vypnu, hrozil, že mě zabije.

Prijetio sam da æu iskljuèiti napajanje, a on da æe me ubiti.

Hele, vidíš, když to vypnu, světlo zhasne... ale nahoře v budce, nikdo nic nezpozoruje.

Da, vidi, kada iskljuèim ovo, vidjeæeš da se svjetla gase... ali gore u kabini, neæe ništa registrovati.

Dobře, pro dobro tvojí duše, to vypnu já.

Dobro, iz poštovanja prema tvojoj duši, utišaæu ja.

Chtěla jsem, ale ty jsi řekla "Ne, já to vypnu".

Htela sam, ali tada si rekla "Ne, ja æu je iskljuèiti."

Ať mi uděláte cokoli, dámy, stejně to vypnu.

Što god mi uèinile, ugasit æu je. -Hoæeš?

Ona vždycky obrečí tenhleten film. Já to vypnu, ne?

Taj film ju uvijek rasplaèe. Ugasit æu ga, može?

Jestli budete mrhat naším časem hraním a falešnou lítostí, - ihned to vypnu.

Ako æete da nam oduzimate vreme vašim igrama, prekinuæu ovo odmah.

Pokud to vypnu, můžete vidět, jak elegantně v záběru upravili tuto štěrbinu.

Ako iskljuèim ove možeš videti kako lepo naležu na snimak.

Pak jsi mi řekl, at' to vypnu.

Onda si mi ti rekao da je prekinem.

Když to vypnu, myslíš, že se Clara nevzbudí?

Ako iskljuèim to, misliš da se Klara neæe probuditi?

Clara už je u našich a já už jsem sbalená na dámskou jízdu. Slibuju, že to vypnu hned, jak započnou oslavy.

Klara je veæ u kuæi tvojih roditelja, ja sam se veæ spakovala za devojaèko putovanje; obeæavam da æu da ga iskljuèim, èim proslava poène.

Bude to v pořádku, jen to vypnu.

Bice sve u redu, samo da iskljucim ovo.

Kdybych chtěl chvíli soukromí, co mám dělat? Jak to vypnu?

Ako želim da budem sam, šta da uradim?

Než to vypnu, jaký je tvoje novoroční předsevzetí?

Pre nego što isklju? ite ga, šta je vašeg Novogodišnji rezolucija?

Jasně, Stane, s radostí to vypnu.

Naravno, Stene, rado æu iskljuèiti pesmicu.

Když to řekneš znovu, tak přísahám, že to vypnu.

Ako to još jednom kažeš, kunem se da æu iskljuèiti ovu stvar.

0.45078206062317s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?